Q342. “Why can’t I feel the same way as they did?”

A. The wind was blowing a temple flag, and two monks were arguing about the flag. One said, “The flag is moving.” The other said, “The wind is moving.” They could not agree, no matter how hard they debated. Then, the sixth patriarch, Huineng, happening to come by and overhearing this, said, “Not the wind, not the flag. It is the mind that is moving!” The two monks were struck with awe.

 

Student: “The two monks were struck with awe by the saying ‘The wind is moving’. Why can’t I feel the same way as they did?”

Master: “Because you think that he said ‘The mind is moving'”

Student: “What did he say?”

Master: “The mind is moving.”

SRH_7792a_thumb

 

 

Commentary:

Don’t regard an order to get out of a house as an invitation to go into another house.

The wise never enter any other house after getting out of a house.

You should stand alone in a barren field without any shelter to enter.

©Boo Ahm

 

All writing ©Boo Ahm. All images ©Simon Hathaway

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s